Cómo funcionan el inicio y la parada
Pulsa Ctrl+1 una vez para empezar a grabar y otra para parar. Hacer clic en la válvula POWER de la pantalla LIVE tiene el mismo efecto. Una grabación también termina sola tras un rato de silencio; mira la parada automática.
El atajo funciona con cualquier ventana delante, así que nunca necesitas pasar a VoiceKeyboard para dictar. El texto va a la ventana en la que estás trabajando.
Cómo saber que está escuchando
- Suena un clic cuando empieza una grabación y otro cuando termina.
- El piloto REC se enciende y la válvula POWER brilla, más fuerte mientras hablas.
- La pantalla de estado de LIVE muestra ● REC y un reloj en marcha; READY significa que está esperando.
El motor de Google tarda cerca de un segundo en ponerse a escuchar. Mientras se conecta, el piloto REC parpadea; cuando el sonido llega de verdad al reconocedor oyes un tic suave y REC se queda encendido. Empieza a hablar después del tic. Si Google no ha arrancado en tres segundos, el piloto ERROR se enciende hasta que lo haga. Soniox y los modelos sin conexión graban desde el primer momento, así que no hay tic.
Asignar otro atajo
- Abre la pantalla LIVE. La placa HOTKEY del panel POWER muestra la combinación actual, por ejemplo CTRL+1.
- Haz clic en ella. Pasa a decir «PULSE LAS TECLAS…».
- Pulsa la combinación nueva. Necesita al menos una de Ctrl, Shift, Alt o Win más otra tecla, por ejemplo Ctrl+Shift+D. Una tecla sola no se acepta.
- Una notificación de Windows lo confirma: «Atajo de teclado: Ctrl+Shift+D». Se guarda al instante.
Pulsa Esc en su lugar para cancelar; el atajo anterior se queda.
Si la combinación ya está ocupada, la notificación dice «No se pudo registrar este atajo.» y el anterior sigue funcionando. Otro programa, o una segunda copia de VoiceKeyboard, la ha reclamado. Elige otra combinación.
Lo que no inicia una grabación
- Un clic izquierdo en el icono de la bandeja solo muestra u oculta la ventana. Nunca inicia ni detiene el dictado.
- Mientras la ventana de calibración del micrófono está abierta, el atajo se ignora. Cierra primero esa ventana.
Si cambias de motor o de idioma durante una grabación, esta se reinicia con la nueva elección, así que puedes cambiar sin pulsar el atajo dos veces.