Modelos sin conexión
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| El modelo de este idioma aún no está descargado… | Pulsa Descargar en la franja bajo los idiomas, o abre el selector y elige un modelo que ya esté en el ordenador. |
| No se pudo descargar: … | Comprueba la conexión a internet y vuelve a pulsar el botón de descarga. |
| No se pudo iniciar el modelo local. Intente descargarlo de nuevo. | Puede que los archivos del modelo estén incompletos. Descarga el modelo otra vez. |
| Whisper calcula en el procesador — muy lento. | Sin una tarjeta NVIDIA, Whisper tarda mucho en cada frase. Usa Parakeet v3, GigaAM v3, T-one o Vosk para dictar, o un tamaño de Whisper más pequeño. |
| CUDA no está instalado — Whisper calcula en el procesador. | Pulsa «Descargar CUDA» en los detalles de Whisper en el selector. |
Los tamaños y los lugares de descarga están en modelos sin conexión.
Soniox
«Soniox no está disponible ahora: dicto con Google. La próxima vez probaré Soniox de nuevo.» significa que no se pudo usar Soniox en esta grabación, normalmente por la conexión, y Google tomó el relevo sin perder tus palabras. Si pasa siempre, revisa internet. Sin ninguna conexión no funciona ninguno de los dos motores en línea; pasa a LOCAL.
Cuando se acaban los créditos del mes, el dictado pasa por Google hasta que se renuevan; mira los créditos de Soniox.
Límites del plan gratuito
- «Se agotó el límite gratuito de hoy: 2000 palabras.» El dictado vuelve a estar disponible pasada la medianoche, o al instante con Pro.
- «La versión gratuita transcribe un archivo y un enlace al día.» La cuota de FILES también se renueva a medianoche.
- «La versión gratuita admite grabaciones de hasta 60 minutos.» Corta la grabación en partes, o usa Pro.
- «Varios archivos o enlaces a la vez es parte de Pro.» En Gratis, transcríbelos de uno en uno.
La comparación completa está en Gratis y Pro.
FILES
- «Todavía no hay ningún modelo descargado.» Pulsa «Elegir modelo…» en FILES y descarga uno; solo hay que descargarlo una vez.
- «La ruta del modelo está guardada, pero falta el archivo: …» El archivo del modelo se movió o se borró. Elige o descarga un modelo otra vez.
- Un archivo termina con ERROR. Abre SETUP → Archivos y pulsa «Probar motores». Si fallan los motores más rápidos, elige «Procesador normal · CPU», que viene integrado. Mira la velocidad de transcripción de archivos.