Las cuatro opciones
SETUP → Archivos, bajo «Transcripción de archivos y enlaces», tiene cuatro opciones:
| Opción | Qué significa |
|---|---|
| Automático (recomendado) | Para cada archivo, la aplicación toma la opción más rápida que haya: la tarjeta NVIDIA; si no, el procesador acelerado; si no, el normal. Adecuado para casi todos. |
| Tarjeta gráfica NVIDIA · CUDA | Varias veces más rápido que el procesador. Necesita una tarjeta NVIDIA y el motor CUDA, que la aplicación ofrece descargar. Si no arranca, el archivo lo procesa el procesador normal. |
| Procesador acelerado · BLAS | El procesador con la biblioteca OpenBLAS, más rápido que el modo normal y sin necesidad de tarjeta gráfica. También se descarga a petición. |
| Procesador normal · CPU | Integrado, no hay nada que descargar, es el más lento. Útil cuando las otras opciones dan errores. |
La elección se aplica al instante. También decide dónde se ejecuta Whisper durante el dictado.
La oferta de instalación
La primera vez que un motor más rápido ayudaría, una ventana llamada «Acelerar la transcripción» muestra el tamaño de la descarga y su origen. «Instalar y acelerar» lo descarga una vez y lo guarda en tu ordenador. «Ahora no» vuelve a preguntar tras reiniciar; «Nunca» deja de preguntar.
Si cambias de opinión, pulsa «Volver a ofrecer la instalación» en la misma página. La oferta aparece entonces en la siguiente transcripción.
Comprobar que funciona
La lista «Motores de transcripción» muestra cada motor con una luz de color: verde es listo, naranja es instalado pero con la última prueba fallida, rojo es rechazado y gris es no instalado. Pasa el ratón por una fila para ver su versión y el último error. Una línea encima dice si se encontró una tarjeta gráfica NVIDIA.
«Probar motores» arranca brevemente cada motor instalado y muestra si responde. No descarga ni cambia nada. Úsalo cuando un archivo termine con ERROR.
Qué más afecta a la velocidad
- El tamaño de Whisper. Large v3 es el más lento; Large v3 Turbo es varias veces más rápido con casi la misma precisión.
- Varios archivos a la vez con Pro: con CUDA van de uno en uno; con el procesador, hasta dos a la vez en ordenadores con ocho o más procesadores lógicos.
En FILES, la insignia junto a los pilotos (AUTO, o el motor en uso) indica cuál se ocupa del archivo actual.