Comparación honesta

Otter o VoiceKeyboard: una alternativa para transcribir en Windows

Otter y VoiceKeyboard convierten voz en texto, pero en momentos distintos. Otter entra en tus reuniones y escribe notas y resúmenes. VoiceKeyboard escribe lo que dices en cualquier aplicación de Windows y transcribe grabaciones y vídeos en el propio ordenador.

Primer plano del indicador de créditos de VoiceKeyboard: un tubo de vidrio lleno de luz verde en un marco negro, con dos lámparas naranjas encendidas debajo.

Otter en pocas palabras

Otter es un asistente de reuniones con IA. Su AI Meeting Agent entra en llamadas de Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, escribe una transcripción en directo con identificación de hablantes y produce un resumen con tareas pendientes. También puedes importar archivos de audio y vídeo. Hay aplicaciones web, móviles y de escritorio, incluida una para Windows. La transcripción cubre inglés, español, francés, alemán, japonés y chino.

El plan gratuito Basic da 300 minutos de transcripción al mes, hasta 30 minutos por conversación, y 3 importaciones de audio o vídeo en total, de por vida de la cuenta. Pro cuesta $16.99 al mes, o $8.33 al mes con pago anual; Business, $30, o $19.99 con pago anual. (De otter.ai/pricing el 23 de octubre de 2026; los precios son por usuario y pueden cambiar.)

Qué hace distinto VoiceKeyboard

La pantalla FILES lista para empezar: a la izquierda SOURCE & OUTPUT con FILE elegido, una grabación en SOURCE y el botón para buscar, marcados como 1; debajo, el .txt de destino, LOCAL MODEL Large v3 Turbo y LANGUAGE; a la derecha el botón de inicio, marcado como 2, y el área TRANSCRIPT vacía.
FILES 1 el archivo y el botón para buscarlo, 2 el inicio. Entre ellos, destino, modelo e idioma.
  • Escribe por ti. La tarea principal de VoiceKeyboard es el dictado: pulsa Ctrl+1 y lo que dices aparece en cualquier programa de Windows, del correo a los editores de código. Las páginas de Otter hablan de notas de reuniones, no de escribir en otras aplicaciones.
  • Los archivos se transcriben en tu PC. La pantalla FILES ejecuta Whisper en tu propio ordenador. Una grabación nunca tiene que subirse a ningún sitio, y no hay contador mensual de minutos.
  • Enlaces de vídeo. Pega un enlace de YouTube, o de un Reel público de Instagram, y obtén su texto; el sonido se descarga y se reconoce en el PC.
  • Free se renueva cada día. Un archivo y un enlace al día, de hasta 60 minutos cada uno, más 2.000 palabras dictadas al día. Nada se agota para siempre.
  • Más idiomas. Whisper reconoce unos 99 idiomas en archivos, entre ellos hindi, ruso, portugués y ucraniano.
  • Sin etiquetas de hablante ni resúmenes. VoiceKeyboard escribe texto sencillo, con marcas de tiempo en Pro. Para un resumen, dale el .txt a un chat de IA.

Lado a lado

OtterVoiceKeyboard
Tarea principalnotas y resúmenes de reunionesdictado en cualquier aplicación, más archivos a texto
Entra en Zoom, Teams, Meet sí no
Escribe en otras aplicacionesno consta sí
Plan gratuito300 minutos al mes, 30 por conversación, 3 importaciones en total1 archivo y 1 enlace al día de hasta 60 minutos cada uno, 2.000 palabras de dictado al día
Plan de pago$16.99 al mes, o $8.33 al mes con pago anual$14.99 al mes, o $9.99 al mes con facturación anual
Reconocimiento en tu propio PCno consta sí (Whisper y otros cuatro modelos sin conexión)
Enlaces de vídeo (YouTube y otros)no consta sí
Identificación de hablantes sí no
Resumen con IA sí no
Idiomas de transcripción6unos 99 en archivos; 58 para elegir en el dictado
Marcas de tiempo sí Pro
Plataformasweb, móvil, aplicaciones para Windows y MacWindows 10 y 11

Cuándo Otter es la mejor opción

  • Casi todo lo que pasas de voz a texto son reuniones, y quieres un bot que entre, grabe y envíe las notas.
  • Necesitas saber quién dijo qué y compartir una transcripción editada con un equipo.
  • Trabajas entre un móvil, un Mac y la web.

Cuándo encaja VoiceKeyboard

  • Quieres escribir con la voz: correos, documentos, prompts, notas, en cualquier programa.
  • Transcribes clases, entrevistas o vídeos con regularidad y no quieres un contador mensual de minutos ni subir el audio.
  • Tus grabaciones no deben salir del ordenador.
  • Tu idioma no está entre los seis de Otter.

Usar los dos

Hay quien guarda Otter para las llamadas de equipo y VoiceKeyboard para todo lo demás. Para empezar, instala VoiceKeyboard y suelta una grabación en FILES; transcribir archivos de audio sin internet lo explica paso a paso. Para clases, mira estudiar con transcripciones de clases.

La ventana de VoiceKeyboard en español: el panel POWER con la válvula y los contadores, el panel de reconocimiento con el interruptor ONLINE / LOCAL y las teclas de idioma, y la pantalla de transcripción en vivo.