La clase en forma de texto
La mayoría de las clases ya existen como archivo o como enlace: una grabación en el móvil, un .mp4 de Zoom o de Teams, un vídeo en YouTube o en la web del curso. La pantalla FILES de VoiceKeyboard convierte cualquiera de ellos en un archivo .txt. Whisper, el modelo de reconocimiento, funciona en tu propio PC, así que la grabación de un seminario no sale de tu portátil.
- Una grabación en el disco: arrástrala a FILES o pulsa «Examinar…». Sirven audio (mp3, m4a, wav y otros) y vídeo (mp4, mkv, mov y otros).
- Un enlace de vídeo: cambia FILES a LINK y pega la dirección. El sonido se descarga y se reconoce en tu PC.
Con Pro, marca «Marcas de tiempo en el texto»: cada frase empieza con su hora, por ejemplo [00:41:12], y así puedes volver al punto exacto de la grabación cuando una frase de tus apuntes no se entiende. Pregunta al profesor antes de grabar una clase; muchas universidades tienen normas sobre ello.
![La pantalla FILES de VoiceKeyboard con la interfaz en inglés, transcribiendo tres archivos: una grabación de reunión, lecture.mp4 y una entrevista. El texto de la clase aparece frase a frase con horas como [00:21:01]; BATCH PROGRESS muestra una barra por archivo.](/assets/img/shots/files-batch-en-1920.webp?v=7ed8c10de7)
Una rutina que usa la transcripción
Tener el texto entero se confunde fácilmente con haberlo aprendido. La transcripción rinde cuando la usas para comprobarte, no para releer.
- Lee en diagonal y marca. Recorre la transcripción deprisa, con Ctrl+F para los términos del temario. Copia a tus apuntes, con su hora, los tres o cuatro pasajes que sostienen la clase.
- Ciérrala y explícalo en voz alta. Abre una página en blanco en Word, OneNote o Notion, pulsa Ctrl+1 y explica el tema con tus palabras, como si se lo contaras a un amigo que faltó a clase. VoiceKeyboard lo escribe mientras hablas.
- Compara. Pon tu explicación junto a la transcripción. Lo que dejaste fuera o dijiste mal es justo lo que toca repasar.
- Al día siguiente, repite el paso 2 sin mirar. Cada vez va más rápido.
Los pasos 2 y 4 son práctica de recuperación: sacar una idea de la memoria en vez de volver a leerla. Una amplia revisión de técnicas de estudio en psicología (Dunlosky y colegas, 2013) puso los exámenes de práctica entre los métodos más útiles, y el subrayado y la relectura entre los menos. Decirlo en voz alta es la forma más rápida de hacerlo, porque casi todo el mundo habla más deprisa de lo que teclea, y el texto dictado queda para comparar después.
Apuntes por voz, en cualquier aplicación
El dictado no sirve solo para la rutina de arriba. Escribe en la ventana donde esté el cursor: un documento de Google, una aplicación de tarjetas de estudio, el chat del grupo, el prompt de un tutor de IA. Algunas cosas ayudan:
- El plan gratuito da 2.000 palabras al día con cualquier motor, de sobra para apuntes y resúmenes.
- En el tren o en una biblioteca con mala wifi, pon RECOGNITION en LOCAL. Los modelos sin conexión funcionan sin internet; mira dictado por voz sin internet en Windows.
- Con Pro, los comandos de voz ponen un salto de línea, una coma o paréntesis cuando los dices, y así los apuntes con estructura quedan ordenados.
- ¿Estudias en un segundo idioma? Dicta tu explicación en ese idioma. Practicar en voz alta ya es útil de por sí, y el texto te muestra lo que dijiste.
Resúmenes y tarjetas a partir de la transcripción
Una transcripción es buen material para un asistente de IA. Dale el .txt a ChatGPT, Claude o Gemini y pide un resumen con las horas de los puntos clave, o diez preguntas para comprobarte. Contrasta sus respuestas con la transcripción: un modelo puede equivocarse con total seguridad, y las horas hacen rápida la comprobación.
Qué cubre Free y cuándo compensa Pro
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Grabaciones y enlaces | 1 archivo y 1 enlace al día, de hasta 60 minutos cada uno | sin límite, cualquier duración, varios a la vez |
| Marcas de tiempo | no | sí |
| Dictado | 2.000 palabras al día | sin límite diario |
| Comandos de voz | no | sí |
El límite de 60 minutos es el primero con el que tropieza un estudiante: una clase de 90 minutos no cabe en Free. Si transcribes clases cada semana, Pro a $9.99 al mes con facturación anual ($14.99 mes a mes) quita ese límite y añade las marcas de tiempo. Si solo lo necesitas en época de exámenes, toma un mes y cancela; hay reembolso durante 14 días.
Idiomas
Whisper, que hace todo el trabajo de FILES, reconoce unos 99 idiomas y escribe cada uno en su alfabeto. Escribe las palabras en el idioma de la clase y no traduce. Para el dictado, los motores disponibles dependen del idioma; cada uno de los cinco idiomas de la interfaz tiene su guía, y la primera es dictado por voz en inglés.
Empieza con una clase que ya tengas. Instala VoiceKeyboard, abre FILES, suelta la grabación y lee el resultado. Después prueba el paso de explicar en voz alta con Ctrl+1. Para clases en YouTube, la transcripción con marcas de tiempo tiene los detalles.
