Dos modelos hechos solo para el ruso
La mayoría de los motores de voz tratan el ruso como un idioma más. VoiceKeyboard incluye además dos modelos sin conexión entrenados únicamente para ruso, y se comportan de forma muy distinta.
- GigaAM v3, de Sber, unos 232 MB. La opción sin conexión más precisa para ruso. Añade puntuación y mayúsculas, y el texto aparece tras cada frase, cuando haces una pausa.
- T-one, de T-Bank, unos 144 MB. Escribe mientras hablas, así que ves las palabras al instante, pero sin puntuación. Sirve para mensajes rápidos y búsquedas; para una carta, menos.
Los dos se descargan una vez dentro de la aplicación y después funcionan sin internet. Tu voz se queda en el ordenador.
Los siete motores para el ruso
| Motor | Dónde | El texto aparece | Plan | Conviene saber |
|---|---|---|---|---|
| GigaAM v3 | en tu PC | tras cada frase | Gratis | el más preciso sin conexión, con puntuación |
| T-one | en tu PC | mientras hablas | Gratis | rápido, sin puntuación |
| Parakeet v3 | en tu PC | tras cada frase | Gratis | ruso y otros 24 idiomas europeos; detecta cuál hablas |
| Whisper | en tu PC | tras cada frase | Gratis | unos 99 idiomas en AUTO; desde el tamaño small entienden bien el ruso |
| Vosk | en tu PC | mientras hablas | Gratis | un modelo de ruso ligero para ordenadores antiguos |
| Estándar (Google) | en línea | mientras hablas | Gratis | un idioma a la vez, nada que descargar |
| Soniox | en línea | mientras hablas | Pro | el motor en línea más preciso, mezcla ruso e inglés en una frase, grabaciones largas |
Ruso con palabras en inglés
El ruso del trabajo está lleno de inglés: deploy, pull request, Excel, дедлайн. Un modelo que solo oye ruso escribirá esas palabras en cirílico o adivinará una palabra rusa que suene parecido. Si tus textos mezclan idiomas, usa Soniox, o Whisper y Parakeet con la tecla AUTO. Si no los mezclan, GigaAM es la mejor opción.
Las teclas de idioma del panel RECOGNITION cambian el idioma del motor actual, y la aplicación recuerda la elección para cada motor. La tecla + añade idiomas a la fila.
Gratis o Pro
Gratis
- 2.000 palabras al día entre todos los motores, GigaAM y T-one incluidos.
- La interfaz en ruso.
- Un archivo y un enlace de vídeo al día, de hasta 60 minutos cada uno, transcritos sin conexión.
- Límite: al gastar las 2.000 palabras, el dictado espera hasta medianoche.
Pro
- Sin límite diario con los modelos sin conexión y el motor Estándar.
- Soniox, 1.500 minutos al mes, para mezclar ruso e inglés y para reuniones largas.
- Archivos y enlaces sin límites, con una cola de varios a la vez.
- Límite: los minutos de Soniox se renuevan cada mes y los que sobran no se acumulan.
Pro cuesta $14.99 al mes, o $9.99 al mes con plan anual, y tiene reembolso durante 14 días. Las ventas no están disponibles en Rusia.
