La pantalla de estado
La pantalla verde de LIVE tiene seis líneas. Pasa el ratón por una para ver su explicación en la aplicación.
| Línea | Qué muestra |
|---|---|
| Reloj y estado | Cuánto dura la grabación actual, y READY, ● REC, STARTING, STOPPING o ERROR. Cuando se enciende ERROR, los detalles están en la notificación de Windows. |
| ENGINE | El motor y el idioma, por ejemplo GOOGLE · RU. AUTO → EN significa que el motor ha detectado el idioma solo y la última frase era inglesa. RU ≠ EN significa que escucha ruso pero la última frase parecía inglesa: activa ese idioma o elige un motor que distinga idiomas. |
| STATE | LISTENING (esperando voz), HEARING (se oye una voz), DECODING (llega texto), TYPING (se escribe en tu ventana), SILENCE · STOP 4S (cuenta atrás de la parada automática). |
| LATENCY | Milisegundos desde el inicio de una frase hasta su primera palabra reconocida. Lo normal es entre 300 y 900. |
| PHRASES | Frases y palabras de esta grabación. Una grabación nueva empieza desde cero. |
| PACE | Tus palabras por minuto mientras hablas, sin contar las pausas. Aparece tras los primeros 5 segundos de voz. |
Junto a ella hay tres pilotos: VOICE (voz detectada), REC (grabando) y ERROR.
LIVE TRANSCRIPT y su interruptor
La pantalla LIVE TRANSCRIPT muestra el texto de la grabación actual a medida que se reconoce. Si alguien puede ver tu monitor, apágala con el pequeño interruptor de la esquina inferior derecha de su marco: el piloto de al lado pasa de verde a rojo y la pantalla se queda a oscuras como un viejo tubo de imagen. El dictado no se ve afectado; las palabras siguen yendo a tu ventana. La aplicación recuerda la posición del interruptor.
HISTORY
La pestaña HISTORY, en la parte inferior de LIVE, abre una lista de tus grabaciones, una entrada por cada una, con la hora a la que se hizo. Cada entrada tiene un botón Copiar que pone el texto de esa grabación en el portapapeles. Es la forma más rápida de recuperar un texto que no llegó a una ventana, por ejemplo una ejecutada como administrador.
«Borrar historial», arriba, vacía la lista. La lista conserva las últimas 100 grabaciones.