Dragon en pocas palabras
Dragon Professional v16 es un programa de Windows de Nuance, hoy parte de Microsoft. Su página de producto dice que está "optimized for Windows 11 and backwards-compatible to Windows 10". Se instala en el ordenador con un instalador descargado y pide al menos 4 GB de memoria y 12 GB de disco.
Dragon hace más que escribir. Sus páginas de ayuda explican cómo abrir programas por voz ("Open Microsoft Word") y elegir menús con "Click"; la página de producto añade comandos propios que insertan textos fijos o firmas, y palabras y comandos compartidos para organizaciones. También puede transcribir grabaciones de "another single speaker", incluso carpetas enteras. Hay una edición aparte, Dragon Legal.
La página de producto no muestra ningún precio: se compra mediante un formulario Contact us o con un revendedor. (Comprobado en dragon.nuance.com y nuance.com el 23 de octubre de 2026.)
En qué se distingue VoiceKeyboard
- Un plan gratuito. 2.000 palabras al día con cualquier motor, más una grabación y un enlace de vídeo al día. Pro cuesta $14.99 al mes, o $9.99 al mes con facturación anual, publicado en la web y con reembolso durante 14 días.
- Varios motores a elegir. Google (gratis) y Soniox (Pro) en línea; Whisper, Parakeet v3, Vosk, GigaAM v3 y T-one en el PC, sin internet.
- Idiomas. 58 para elegir en la aplicación, del inglés y el español al hindi y el japonés. Soniox y Whisper reconocen el idioma por sí solos; Soniox cambia incluso a mitad de frase.
- Grabaciones y enlaces de vídeo. La pantalla FILES convierte audio, vídeo y enlaces de YouTube en texto con Whisper en tu PC, con cualquier número de hablantes en la grabación (no indica quién habla).
- Pequeño y rápido de arrancar. Un modelo sin conexión ocupa de unos 40 MB a 1 GB, y si hay Chrome en el PC, el motor de Google funciona nada más instalar.
- Escribir, no controlar. VoiceKeyboard pone el texto donde está el cursor. Con Pro, los comandos de voz añaden puntuación, un salto de línea, Enter o Tab y tus propias frases, pero no abre programas ni pulsa menús por voz.
Lado a lado
| Dragon Professional v16 | VoiceKeyboard | |
|---|---|---|
| Windows 10 y 11 | sí | sí |
| Plan gratuito | no figura ninguno | 2.000 palabras al día |
| Precio | a consultar (Contact us) | $14.99 al mes, o $9.99 al mes con facturación anual |
| Dictado en cualquier programa | sí | sí |
| Controlar Windows y los programas por voz | sí | no |
| Comandos propios y textos fijos | sí | frases y teclas propias (Pro) |
| Voz reconocida en el PC | instalado en el PC | cinco modelos sin conexión; dos motores en línea como opción |
| Idiomas | no consta en la página de producto | 58 en la aplicación; unos 99 con Whisper AUTO |
| Grabaciones a texto | un hablante, carpetas por lotes | cualquier número de hablantes, carpetas y enlaces de vídeo (Pro: sin límite) |
| Enlaces de vídeo (YouTube y otros) | no consta | sí |
Cuándo Dragon es la mejor opción
- Necesitas manejar el ordenador por voz: abrir programas, elegir opciones de menú, editar con comandos. Ese es el terreno de Dragon, y VoiceKeyboard no intenta cubrirlo.
- Tu organización despliega y gestiona el dictado de forma centralizada, con vocabularios y licencias compartidos.
- Trabajas en un campo para el que existen ediciones de Dragon, como el derecho, y tu forma de trabajar ya funciona con él.
Cuándo encaja VoiceKeyboard
- Quieres dictar texto todos los días y prefieres no pagar antes de saber si te sirve.
- Escribes en más de un idioma, o en uno que no es el inglés.
- También necesitas pasar clases, reuniones o vídeos de YouTube a texto en el mismo PC.
- Quieres que el audio se quede en el ordenador y un precio que se vea antes de comprar.
Pruébalo junto a Dragon
Los dos pueden convivir en un PC. Instala VoiceKeyboard, pon el cursor donde escribes y pulsa Ctrl+1; si esa tecla está ocupada, cámbiala. Para dictar sin internet, lee dictado por voz sin internet en Windows. Otras comparaciones: el dictado de Windows, Wispr Flow.
