Qué funciona
Un Reel público, de los que se abren en el navegador sin iniciar sesión en Instagram, suele funcionar. En nuestra prueba del 23 de octubre de 2026, dos Reels públicos con voz descargaron su sonido en uno o dos segundos y el texto se escribió en el PC igual que con cualquier vídeo de YouTube. El enlace tiene la forma instagram.com/reel/….
Detrás del enlace, VoiceKeyboard usa yt-dlp, un descargador gratuito de código abierto que conoce Instagram, YouTube y muchos otros sitios. Después Whisper convierte el sonido en texto en tu ordenador. Nada se envía a un servicio de transcripción.
Qué no funciona
Las redes sociales y los sitios de vídeo como YouTube, Instagram o Facebook luchan constantemente contra la descarga de su contenido, así que no se garantiza que esta función funcione: un enlace que hoy funciona puede dejar de hacerlo tras un cambio en su lado.
- Todo lo que exige iniciar sesión. Cuentas privadas, mejores amigos y muchas publicaciones normales: Instagram responde a esas peticiones con una página vacía y pide que inicies sesión. VoiceKeyboard no usa tu cuenta de Instagram ni las cookies de tu navegador, así que esos enlaces fallan. En nuestra prueba, una publicación normal (
instagram.com/p/…) falló así mientras los Reels funcionaban. - Reels sin voz. Un clip con solo música no tiene nada que transcribir, y uno sin pista de sonido acaba con un error.
- Stories. Instagram las muestra solo a usuarios con sesión iniciada, así que fallan igual.
Cuando un sitio rechaza un enlace, VoiceKeyboard busca un yt-dlp más nuevo y lo intenta una vez más. Si el enlace sigue fallando, el mensaje dice "YouTube refused the download" aunque el enlace sea de Instagram: sirve para cualquier sitio. Inténtalo más tarde, o comprueba que el Reel se abre en una ventana privada del navegador sin iniciar sesión.
Paso a paso
- En Instagram en la web, abre el Reel y copia la dirección de la barra del navegador. En el móvil, usa Compartir → Copiar enlace y envíalo al PC.
- En VoiceKeyboard, abre FILES y elige LINK.
- Pulsa «Pegar».
- En TRANSCRIPT DESTINATION, pulsa «Guardar como…» y elige dónde irá el .txt.
- Deja LANGUAGE en Auto, o elige el idioma del Reel.
- Pulsa ▶ INICIAR.
La primera vez, la aplicación ofrece descargar yt-dlp (unos 17 MB), FFmpeg (unos 73 MB) y un modelo Whisper, y espera tu permiso. Después, un Reel tarda lo que tu PC necesite para un minuto de sonido; con una tarjeta gráfica NVIDIA, varias veces menos. La guía de enlaces de vídeo explica con detalle la línea de estado y la cola.
Marcas de tiempo y varios Reels
Con Pro, marca «Marcas de tiempo en el texto» y cada frase empieza con su hora, por ejemplo [00:00:42]. En un Reel de 30 segundos eso importa menos que en una clase, así que la diferencia mayor en Instagram es la cola: Pro admite una lista de enlaces, uno por línea, y escribe un .txt distinto para cada Reel. Así reúnes el texto de toda una serie de consejos o recetas de una vez.
Free da un enlace al día. Un Reel es corto, así que el límite de 60 minutos nunca influye aquí; lo que cuenta es el número. Un enlace que falla no gasta el cupo del día.
Subtítulos de Instagram o transcripción
| Subtítulos en Instagram | VoiceKeyboard | |
|---|---|---|
| Dónde ves el texto | sobre el vídeo, mientras se reproduce | en un archivo .txt en tu PC |
| Un archivo de texto para guardar, buscar y citar | no | sí |
| Hora de las frases en el texto | no consta | con Pro |
| Publicaciones privadas o con sesión obligatoria | si puedes verlas | no |
| Hay que instalar algo | nada | aplicación para Windows |
Idiomas y traducción
Whisper reconoce unos 99 idiomas y escribe las palabras en el idioma en que se dicen. No traduce. Si necesitas el Reel en otro idioma, transcríbelo primero y pasa el texto a un traductor o a un chat de IA.
Los vídeos largos siguen el mismo camino; para YouTube, con notas sobre las marcas de tiempo, mira cómo sacar la transcripción de YouTube con marcas de tiempo. Todos los botones de FILES están descritos en la página de ayuda Transcribir archivos y enlaces de vídeo.
