Qué necesitas
- Windows 10 u 11 y un micrófono.
- Conexión a internet para los motores en línea, Soniox y Google. El motor de Google necesita además Google Chrome instalado en el ordenador, porque escucha a través de Chrome.
- Para dictar sin internet, un modelo sin conexión. Lo descargas dentro de la aplicación la primera vez que lo eliges.
Una tarjeta gráfica NVIDIA es opcional. Solo importa para Whisper, que con ella va mucho más rápido.
Gratis y Pro son el mismo programa. Pro se activa más tarde con un código de licencia, así que no hay nada más que descargar.
Qué verás al abrirlo por primera vez
La ventana parece un amplificador de válvulas. Tres botones de la parte superior cambian de pantalla:
- LIVE es el dictado: el micrófono (INPUT), la válvula POWER, el panel RECOGNITION donde eliges motor e idioma y las pantallas que muestran el texto.
- FILES convierte en texto archivos de audio y vídeo, o enlaces a vídeos.
- SETUP reúne los ajustes.
VoiceKeyboard también pone un icono en la bandeja de Windows. MINIMIZE esconde la ventana ahí; EXIT cierra la aplicación. Se inicia con Windows por defecto, y puedes desactivarlo en SETUP.
Los menús y los mensajes salen en el idioma de tu Windows si es inglés, español, ruso, japonés o hindi, y en inglés en cualquier otro caso. Los rótulos grabados de los paneles (POWER, INPUT, RECOGNITION y los demás) siguen en inglés en todos los idiomas.
Tu primer dictado
- En el panel RECOGNITION, mira la fila LANGUAGES. La tecla encendida es el idioma que escuchará el motor. Pulsa la tecla del idioma en el que vas a hablar.
- Haz clic donde debe ir el texto: un correo, un chat, un documento, un editor de código.
- Pulsa Ctrl+1. Oyes un clic y la válvula POWER se enciende.
- Habla con normalidad.
- Pulsa Ctrl+1 otra vez para parar, o simplemente calla: tras unos segundos de silencio la grabación se detiene sola.
En una instalación nueva, el lado ONLINE usa Google, que es gratis. Con el motor de Google, espera al tic suave que sigue al clic antes de empezar a hablar: necesita cerca de un segundo para ponerse a escuchar. Los demás motores te oyen desde el primer momento.
Si ya lo habías abierto
Solo se ejecuta una copia a la vez. Si lo abres de nuevo, aparece «VoiceKeyboard ya está en ejecución (quizá minimizado en la bandeja).» Haz clic en el icono de la bandeja para recuperar la ventana.
Siguientes pasos
- Cambia el atajo si Ctrl+1 está ocupado en un programa que usas.
- Elige un motor: en línea para ver el texto mientras hablas, local para privacidad y para trabajar sin internet.
- Configura tus idiomas para que cada uno tenga su propia tecla.