Хинди на деванагари в любой программе
Поставьте курсор туда, где нужен текст, нажмите Ctrl+1 и говорите на хинди. Слова печатаются на деванагари прямо в это окно. Чтобы остановить, нажмите Ctrl+1 ещё раз. Копировать текст с сайта не нужно, ставить отдельный шрифт для хинди тоже: Windows деванагари уже показывает.
Четыре движка, которые понимают хинди
| Движок | Где | Текст появляется | Тариф | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| «Стандарт» (Google) | онлайн | по ходу речи | Free | выберите кнопку HI; один язык за раз |
| Soniox | онлайн | по ходу речи | Pro | сам различает хинди и английский, в том числе внутри одного предложения |
| Whisper | на вашем компьютере | после каждой фразы | Free | работает без интернета; для хинди берите размеры turbo или large |
| Vosk | на вашем компьютере | по ходу речи | Free | небольшая модель хинди, подойдёт для старых ноутбуков |
Parakeet и две русские модели хинди не поддерживают; когда выбрана одна из них, кнопка HI затемнена.
Английские слова посреди речи на хинди
Многие говорят «meeting», «file», «download» или «office» прямо посреди фразы на хинди. При настройке только на хинди такие слова обычно записываются так, как звучат, на деванагари (मीटिंग, फ़ाइल). В сообщении на хинди это чаще всего то, что нужно. Если английские слова нужны латиницей, берите Soniox: он различает хинди и английский слово за словом.
Кнопки языков стоят внизу панели RECOGNITION. Нажмите +, чтобы добавить хинди, английский или любой из 33 языков, а чтобы переключиться, нажмите нужную кнопку.
Приложение на хинди
Интерфейс переведён на хинди: मॉडल, क्रेडिट, गुणवत्ता, गति, окно настроек и подсказки. Язык меняется в SETUP и не влияет на язык диктовки. Если привычнее русский, интерфейс есть и на нём.
Free и Pro
Free
- 2 000 слов в день на любом движке, онлайн или без интернета.
- Хинди вживую через Google или без интернета через Whisper и Vosk.
- Один аудио- или видеофайл и одна ссылка на видео в день, до 60 минут каждый.
- Чего нет: Soniox.
Pro
- Без дневного лимита на движке «Стандарт» и моделях без интернета.
- Soniox, 1 500 минут в месяц: английские слова внутри хинди и длинные записи.
- Файлы и ссылки без ограничений.
- Минуты Soniox обновляются каждый месяц и не переносятся.
Pro стоит $14.99 в месяц или $9.99 в месяц при оплате за год, деньги можно вернуть в течение 14 дней.
