El dictado de Google Docs en pocas palabras
En un documento de Google, la opción Voice typing del menú Tools (así se llama en la ayuda de Google) muestra un micrófono; haz clic y habla. La ayuda de Google dice que funciona con las últimas versiones de Chrome, Edge y Safari, en Google Docs y en las notas del orador y los subtítulos de Google Presentaciones. Conoce muchos idiomas, entre ellos hindi, japonés, ruso y español.
Dos límites importan. Primero, el texto va solo a Docs o a Presentaciones. Segundo, los comandos de voz para puntuar y editar están "available only in English", y tanto la cuenta como el documento deben estar en inglés; en otros idiomas, Google avisa de que la puntuación "might not be available". (Ayuda de Editores de Documentos de Google, comprobada el 23 de octubre de 2026.)
Qué hace distinto VoiceKeyboard
- Cualquier ventana de Windows. Pulsa Ctrl+1 y el texto va donde está el cursor: Word, Outlook, Gmail en cualquier navegador, Telegram, Slack, Notion, VS Code, un prompt de ChatGPT. Google Docs también.
- Google es uno de los motores, y es gratis. El motor de Google de VoiceKeyboard escucha a través de Google Chrome en tu PC, así que Chrome tiene que estar instalado, y envía el audio al reconocimiento de voz de Google, un idioma a la vez.
- Motores sin conexión. Whisper, Parakeet v3, Vosk, GigaAM v3 y T-one funcionan en el ordenador; con ellos el audio se queda en el PC y no hace falta conexión.
- Comandos en cinco idiomas. Con Pro, los comandos de voz para puntuación, salto de línea, Enter y Tab funcionan en inglés, español, ruso, japonés e hindi, con cualquier motor. Puedes añadir tus propias frases.
- Detección automática del idioma. Soniox (Pro) oye en qué idioma hablas y cambia a mitad de frase; Whisper lo detecta frase a frase.
- Grabaciones a texto. FILES convierte audio, vídeo y enlaces de YouTube en un archivo de texto.
Lado a lado
| Dictado de Google Docs | VoiceKeyboard | |
|---|---|---|
| Adónde va el texto | Google Docs, notas del orador y subtítulos de Presentaciones | cualquier aplicación de Windows |
| Instalación | ninguna, en el navegador | una aplicación de Windows |
| Precio | parte de Google Docs | Free: 2.000 palabras al día; Pro $14.99 al mes o $9.99 con facturación anual |
| Comandos de voz | solo en inglés | 5 idiomas (Pro) |
| Funciona sin internet | no consta | con modelos sin conexión |
| Detecta el idioma solo | no consta | Soniox, Whisper, Parakeet v3 |
| Grabaciones y enlaces de vídeo a texto | no | sí |
| Mac, móvil, Chromebook | donde funcione el navegador | solo Windows |
Cuándo basta el dictado de Google Docs
- Escribes en Google Docs de todos modos y dictas solo ahí.
- Dictas en inglés y te gusta editar por voz ("select paragraph", "delete").
- Usas un Mac o un Chromebook, donde VoiceKeyboard no funciona.
Cuándo encaja VoiceKeyboard
- Quieres dictar en cualquier programa, no solo en un documento.
- Hablas español, ruso, japonés o hindi y quieres puntuación y saltos de línea por voz.
- Necesitas dictar sin internet, o que el audio se quede en tu PC.
Pruébalo en tu aplicación
Instala VoiceKeyboard, elige Google en el lado ONLINE, pon el cursor en la aplicación que más uses y pulsa Ctrl+1. Si el texto cae en el sitio equivocado, dónde se escribe el texto explica por qué. Los comandos están en comandos de voz; los motores se comparan en motores en línea o local.
