El atajo no hace nada
- Puede que otro programa tenga esa combinación. Asigna otra en la placa HOTKEY; si Windows la rechaza, VoiceKeyboard dice «No se pudo registrar este atajo.» Mira el atajo.
- La ventana de calibración del micrófono está abierta. El atajo se ignora hasta que la cierres.
- La aplicación no está en marcha. Busca su icono en la bandeja; si no está, vuelve a iniciar VoiceKeyboard.
Graba, pero no se escribe nada
- Mira el medidor de INPUT y el piloto VOICE mientras hablas. Si se quedan quietos, la aplicación no oye nada: revisa el micrófono, abajo.
- Mira LIVE TRANSCRIPT. Si el texto aparece ahí pero no en tu ventana, esa ventana no acepta escritura. Una ventana ejecutada como administrador puede rechazar la escritura de una aplicación normal; copia el texto desde HISTORY.
- Si la pantalla tampoco muestra nada, mira la pantalla de estado. ERROR con una notificación de Windows nombra el problema; las tablas de abajo cubren los más comunes. Comprueba también que la tecla de idioma encendida es el idioma que hablas.
- Con Google, no se oye el primer segundo tras el clic. Espera al tic suave antes de hablar.
El texto va a otra ventana
Las palabras van a la ventana que tienes delante en el momento en que llegan. Si cambias de ventana durante una grabación, el resto va a la nueva. Cuando la ventana de VoiceKeyboard está delante, el texto va a la última ventana que usaste. Haz clic en el campo correcto antes de pulsar el atajo y quédate ahí hasta que se escriba la frase. Más en dónde va el texto.
Errores del micrófono
| Mensaje | Solución |
|---|---|
| No se encontró el micrófono. Compruebe que el dispositivo está conectado. | Conéctalo, o elige otro dispositivo en la lista MICROPHONE. |
| Otra aplicación está usando el micrófono. | Cierra el otro programa que graba, como una llamada o una grabadora. |
| No se pudo iniciar el micrófono. Compruebe los ajustes de sonido de Windows. | Asegúrate de que el dispositivo está activado en Windows y de que las aplicaciones pueden usar el micrófono. |
| No se encuentra el micrófono “…”: por ahora grabo con “…”. | No hay nada que arreglar: la aplicación usa el predeterminado de Windows hasta que vuelva tu micrófono. |
El motor de Google no arranca
| Mensaje | Solución |
|---|---|
| Google Speech funciona con Google Chrome, y no está instalado. Descárguelo en google.com/chrome, o elija un modelo local o Soniox. | Instala Google Chrome. El motor de Google escucha a través de él. |
| Google escucha el micrófono predeterminado de Windows: «…» / Chrome no pudo abrir el micrófono elegido: Google escucha el predeterminado, «…». | No es un error: el dictado sigue con el micrófono predeterminado. Para que Google oiga el elegido, actualiza Chrome a la versión 135 o posterior, o pon tu micrófono como predeterminado en Windows. Mira cómo poner el micrófono predeterminado. |
| Google Speech: el micrófono está bloqueado en Chrome. | Permite el acceso al micrófono en los ajustes de Chrome. |
| Google Speech no recibe sonido aunque Windows detecta el micrófono. | Comprueba que el medidor INPUT se mueve con el micrófono elegido en VoiceKeyboard y que Chrome tiene acceso a él. Si la aplicación avisa de que Google pasó al predeterminado de Windows, revisa ese micrófono en Windows. |
| Google Speech: el complemento de Chrome no se conectó. Pulse Start de nuevo. | Pulsa el atajo otra vez. |
| Google Speech no está disponible temporalmente. / demasiadas solicitudes. | Espera e inténtalo más tarde, o pasa a LOCAL mientras tanto. |
El motor de Google necesita también internet. Sin él, usa un modelo sin conexión.
Las palabras salen en otro idioma
Mira qué tecla de idioma está encendida. La línea ENGINE de la pantalla de estado ayuda: RU ≠ EN significa que el motor escucha ruso pero tu última frase sonaba a inglés. Pulsa la tecla correcta, o usa un motor con AUTO: Soniox, Parakeet v3 o Whisper. Mira los idiomas.
La grabación se detiene demasiado pronto
La parada automática termina una grabación tras los segundos de silencio que hayas fijado. Sube el valor, o con un modelo sin conexión desactívala; mira la parada automática. En el plan gratuito, una grabación también se detiene cuando se agotan las 2.000 palabras de hoy.
Los problemas con modelos, descargas y límites están en errores de modelos y límites.