पाँच इंजन स्पेनिश समझते हैं
रूसी वाले दो मॉडल छोड़कर VoiceKeyboard का हर इंजन स्पेनिश टाइप कर सकता है। फ़र्क़ इसमें है कि बोली कहाँ प्रोसेस होती है और दूसरी भाषा आने पर वे क्या करते हैं।
- Soniox (Pro, ऑनलाइन)। बोलते समय टाइप करता है, स्पेनिश और अंग्रेज़ी खुद पहचानता है और एक वाक्य के अंदर भी भाषा बदल सकता है।
- मानक, Google का (मुफ़्त, ऑनलाइन)। बोलते समय टाइप करता है, एक बार में एक भाषा: वही जिसका बटन जल रहा है।
- Whisper (मुफ़्त, ऑफ़लाइन)। टेक्स्ट हर वाक्यांश के बाद। AUTO बटन पर यह हर रिकॉर्डिंग की भाषा खुद पता कर लेता है।
- Parakeet v3 (मुफ़्त, ऑफ़लाइन)। 25 यूरोपीय भाषाओं के लिए बना, स्पेनिश भी उनमें है। भाषा पहचानता है और विराम चिह्न लगाता है।
- Vosk (मुफ़्त, ऑफ़लाइन)। स्पेनिश का छोटा मॉडल जो बोलते समय टाइप करता है; धीमे कंप्यूटर पर अच्छा चलता है।
एक ही दिन में स्पेनिश और अंग्रेज़ी
जो लोग स्पेनिश में डिक्टेट करते हैं, उनमें से ज़्यादातर अंग्रेज़ी में भी लिखते हैं। इसे संभालने के दो तरीके हैं।
भाषा पहचानने वाले इंजन (Soniox, Whisper, Parakeet) के साथ भाषा की पंक्ति में AUTO दबाएँ और बस बोलें। Soniox इसी के लिए बना है: वह हर शब्द की भाषा पहचानता है और वाक्य के अंदर भाषा बदल सकता है, इसलिए “mándale el report a Laura” (Laura को report भेज दो) जैसे वाक्य को दो बार में बोलने की ज़रूरत नहीं।
मानक इंजन या Vosk में शुरू करने से पहले भाषा उसके बटन से चुनें, ES या EN। अगर आप स्पेनिश मॉडल के सामने अंग्रेज़ी बोलेंगे, तो वह उसमें स्पेनिश शब्द सुनने की कोशिश करेगा। नतीजा अजीब लगे, तो पहले बटन देखें।
बटन सिर्फ़ उन्हीं भाषाओं के दिखते हैं जो आपने चुनी हैं। उनके पास + दबाएँ और “मेरी भाषाएँ” में अपनी भाषाओं पर टिक करें। हिंदी भी बोलते हैं, तो HI जोड़ लें; Parakeet हिंदी नहीं समझता, इसलिए उसके साथ HI बटन धुंधला रहेगा।
ऐप भी स्पेनिश में
इंटरफ़ेस स्पेनिश में भी है: Créditos, Calidad, Velocidad, सेटअप विंडो और टिप्स। इंटरफ़ेस की भाषा SETUP में बदलती है; इसका डिक्टेशन की भाषा पर कोई असर नहीं पड़ता।
बिना इंटरनेट
Parakeet, Whisper और Vosk आपके PC पर चलते हैं। हर एक ऐप के अंदर एक बार डाउनलोड होता है, और उसके बाद आवाज़ कंप्यूटर पर ही रहती है। ट्रेन या हवाई जहाज़ में यह काम आता है, और ऐसे नोट्स के लिए भी जो किसी सर्वर पर नहीं जाने चाहिए। ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों का ट्रांसक्रिप्शन हमेशा ऑफ़लाइन होता है।
क्या मुफ़्त है
Free
- रोज़ 2,000 शब्द, कोई भी इंजन, ऑनलाइन या ऑफ़लाइन।
- रोज़ एक फ़ाइल और एक वीडियो लिंक, हर एक 60 मिनट तक।
- स्पेनिश इंटरफ़ेस और हर ऑफ़लाइन मॉडल।
- नहीं है: Soniox, इसलिए ऑनलाइन इंजनों में वाक्य के अंदर भाषा अपने-आप नहीं बदलती।
Pro
- मानक इंजन और ऑफ़लाइन मॉडल पर रोज़ की कोई सीमा नहीं।
- Soniox, महीने में 1,500 मिनट: मिली-जुली स्पेनिश और अंग्रेज़ी, लंबी मीटिंग।
- फ़ाइलें और लिंक बिना सीमा, एक साथ कई।
- ध्यान रखें: बिना इस्तेमाल हुए मिनट हर महीने की अवधि पूरी होने पर खत्म हो जाते हैं।
Pro की कीमत $14.99 महीना है, या सालाना भुगतान पर $9.99 महीना, और 14 दिन के अंदर रिफ़ंड मिल सकता है।
