एक फ़ाइल का ट्रांसक्रिप्शन
- FILES खोलें और SOURCE & OUTPUT में FILE चुनें।
- «ब्राउज़ करें...» दबाकर रिकॉर्डिंग चुनें, या उसे Explorer से खींचकर स्क्रीन पर छोड़ दें। समर्थित फ़ॉर्मैट: wav, mp3, m4a, flac, ogg, mp4, mkv, mov, webm।
- TRANSCRIPT DESTINATION देखें। फ़ाइल के लिए ऐप उसी के पास एक .txt सुझाता है, जिसके नाम में «-transcript» जुड़ा होता है। «इस रूप में सेव करें...» दूसरी जगह चुनता है; «↓ सोर्स फ़ोल्डर» सोर्स का फ़ोल्डर भर देता है।
- LOCAL MODEL के नीचे, अगर अभी कोई मॉडल नहीं चुना है तो «मॉडल चुनें…» दबाएँ और एक डाउनलोड करें। Large v3 Turbo अनुशंसित साइज़ है; साइज़ों की तुलना ऑफ़लाइन मॉडल पेज पर है।
- ▶ शुरू दबाएँ। रोकने के लिए उसे फिर दबाएँ, अब वह ■ रद्द बन चुका होता है।
टेक्स्ट पहचाने जाते ही TRANSCRIPT वाले हिस्से में दिखता है और .txt फ़ाइल में सेव होता रहता है। उसके नीचे «फ़ाइल खोलें», «फ़ोल्डर खोलें» और «कॉपी करें» वही करते हैं जो उन पर लिखा है। «साफ़ करें» सिर्फ़ यह हिस्सा खाली करता है; सेव की गई फ़ाइल डिस्क पर बनी रहती है।
तीन लाइटें
SRC, OUT और MDL तब हरे होते हैं जब सोर्स, सेव करने की जगह और मॉडल तैयार हों। अगर शुरू दबाने पर कुछ न हो, तो इनमें से कोई धूसर है।
वीडियो लिंक
LINK चुनें, फिर किसी वीडियो पेज का लिंक «पेस्ट करें» से डालें या ब्राउज़र से खींचकर छोड़ें। Pro में एक साथ कई लिंक जोड़ सकते हैं, हर पंक्ति में एक, या स्पेस या कॉमा से अलग। वे एक के बाद एक चलते हैं, हर एक का अपना ट्रांसक्रिप्ट और अपनी फ़ाइल। वीडियो आपके कंप्यूटर पर डाउनलोड होता है और फ़ाइल की तरह वहीं ट्रांसक्राइब किया जाता है।
भाषा और टाइमस्टैम्प
LANGUAGE डिफ़ॉल्ट रूप से Auto पर होती है: Whisper शुरू के लगभग 30 सेकंड सुनकर भाषा तय करता है। अगर वह गलत अनुमान लगाए, जैसे रूसी वीडियो को अंग्रेज़ी मान ले, तो भाषा खुद चुनें।
«टेक्स्ट में टाइमस्टैम्प» पर टिक हो, तो हर वाक्यांश रिकॉर्डिंग में अपने समय से शुरू होता है, जैसे [00:01:23], ताकि ऑडियो या वीडियो में वह जगह ढूँढना आसान हो। टाइमस्टैम्प Pro का हिस्सा हैं।
एक साथ कई फ़ाइलें
Pro में «ब्राउज़ करें» वाले डायलॉग में Ctrl दबाए रखकर कई फ़ाइलें चुनें, या कई फ़ाइलें स्क्रीन पर छोड़ दें। हर एक की अपनी .txt बनती है: सेव करने की जगह एक साँचा बन जाती है जिसमें [filename] की जगह हर सोर्स का नाम आ जाता है। BATCH PROGRESS हर फ़ाइल को उसके चरण के साथ दिखाता है (तैयारी, प्रतीक्षा, चल रहा, सहेजें, पूरा या त्रुटि); किसी पंक्ति पर क्लिक करके उस फ़ाइल का लाइव ट्रांसक्रिप्ट देखें।
FILES पर मुफ़्त और Pro
| मुफ़्त | Pro | |
|---|---|---|
| कितनी | दिन में 1 फ़ाइल और 1 लिंक | कोई सीमा नहीं |
| लंबाई | हर एक 60 मिनट तक | कोई भी लंबाई |
| एक साथ | एक-एक करके | कई फ़ाइलें या लिंक की कतार |
| टाइमस्टैम्प | नहीं | हाँ |
मुफ़्त सीमा आधी रात को फिर शुरू होती है। मुफ़्त प्लान पर कई लिंक एक साथ चिपकाएँ तो सिर्फ़ पहला रखा जाता है। ड्रैग-ड्रॉप दोनों प्लान पर चलता है।
डिक्टेशन के साथ FILES
FILES और डिक्टेशन एक ही समय पर चल सकते हैं। रिकॉर्डिंग चालू हो, तो FILES पर REALTIME ACTIVE बैज दिखता है; बोले हुए शब्द आपकी विंडो में जाते रहते हैं। FILES के ट्रांसक्रिप्ट रोज़ के डिक्टेशन शब्दों में नहीं गिने जाते।
रफ़्तार आपके हार्डवेयर पर निर्भर करती है। इसके लिए SETUP में «फ़ाइलें» नाम का पेज है; फ़ाइल ट्रांसक्रिप्शन की रफ़्तार देखें।